Tłumaczenia dla hasła „démantèlement“ w francusko » niemiecki słowniku

démantèlement [demɑ͂tɛlmɑ͂] RZ. r.m.

démantèlement

Zerstörung r.ż.

démantèlement d'un cartel, d'une organisation

Zerschlagung r.ż.

démantèlement RZ.

Hasło od użytkownika

démantèlement nucléaire (partiel) r.m.

Sicherer Einschluss r.m.

démantèlement nucléaire (total) r.m.

Rückbau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sédiments anté-ordoviciens proviennent en partie du démantèlement de la chaîne cadomienne.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle des enfeus furent créés, pour recevoir la dernière couche d'ossements d'environ 1,5 mètre déposée lors du démantèlement du cimetière.

fr.wikipedia.org

Il mène des activités de formation jusqu'à son démantèlement, le 28 avril 1941.

fr.wikipedia.org

L'achat est signé le 4 février 1928, pour la somme de 3 130 pesetas ; le démantèlement de l'abbaye commence en décembre 1930.

fr.wikipedia.org

Le violent démantèlement de la « jungle » en 2016 amènera les signataires de cet appel à conclure à une douloureuse défaite.

fr.wikipedia.org

Elles vont assister au démantèlement des richesses de l'abbaye qu'elles doivent quitter en 1792.

fr.wikipedia.org

Le coût total de l'arrêt et du démantèlement est estimé par l'exploitant à 2,6 milliards d'euros (en 2007).

fr.wikipedia.org

Le chantier de démantèlement ne pourra démarrer avant plusieurs mois, quatre enquêtes étant en cours pour déterminer les causes et les responsabilités de l'incident.

fr.wikipedia.org

Ces activités de démantèlement inhibent l'utilisation de séquences répétées pour la réparation, et promeuvent ainsi la stabilité du génome.

fr.wikipedia.org

Sa particularité semble, plus que le démantèlement, le rapprochement.

fr.wikipedia.org