Tłumaczenia dla hasła „désapprendre“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

désapprendre [dezapʀɑ͂dʀ] CZ. cz. przech.

désapprendre

verlernen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils n'avaient progressé que d'une manière : ils avaient désappris la modération et ne connaissaient plus la modestie, de sorte qu'il fallait désespérer de leur guérison.

fr.wikipedia.org

Ses entraîneurs essaient de le lui désapprendre, ils lui conseillent de marcher en mettant les pieds vers l'intérieur et placent des "machoires" sur ses fixations de ski.

fr.wikipedia.org

Elle désapprend de craindre l’homme.

fr.wikipedia.org

Pour se libérer, les femmes doivent – tout comme les hommes – désapprendre ces attitudes, et ainsi hommes et femmes seront recréés.

fr.wikipedia.org

Elle aide à « désapprendre le monotone », elle écrit pour « éprouver notre verticalité » et pour produire des « livres de peu de bruit ».

fr.wikipedia.org

Luke échoua à « désapprendre » ses préjugés.

fr.wikipedia.org

Mais la femme qui « désapprend la crainte » sacrifie ses instincts les plus féminins.

fr.wikipedia.org

Il est admis par la plupart que si la respiration fait partie intégrante des sociétés orientales, les sociétés occidentales, en revanche, ont désappris ce pouvoir précieux.

fr.wikipedia.org

Il y a, par exemple, d’excellents jeunes gens au fond, mais qui n’ont pu encore désapprendre les traditions paternelles.

fr.wikipedia.org

Il regrette d’avoir « désappris à vivre », lui qui « savait si bien ».

fr.wikipedia.org