Tłumaczenia dla hasła „dionysiaque“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

dionysiaque [djɔnizjak] PRZYM.

1. dionysiaque HIST.:

dionysiaque culte, fête

Dionysos-

2. dionysiaque LIT.:

dionysiaque poésie

dionysisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tige de férule peut être aussi le thyrse dionysiaque.

fr.wikipedia.org

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

Elle a participé au rituel dionysiaque il y a seize ans.

fr.wikipedia.org

Un des hommes ayant participé au rituel dionysiaque il y a seize ans.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le dionysiaque est une sorte de transe extatique fortement liée à la musique et au rythme.

fr.wikipedia.org