Tłumaczenia dla hasła „endosseur“ w francusko » niemiecki słowniku

endosseur [ɑ͂dosœʀ] RZ. r.m. FIN., PR.

endosseur

Indossant(in) r.m. (r.ż.) spec.

endosseur

Girant(in) r.m. (r.ż.) spec.

endosseur subséquent

Nachgirant(in)

endosseur subséquent

Nachmann r.m. spec.

Przykładowe zdania ze słowem endosseur

endosseur subséquent

Nachgirant(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le porteur doit faire constater le défaut de paiement par un protêt (acte d'huissier en la forme authentique), à peine d'engager sa responsabilité personnelle à l'égard des endosseurs.

fr.wikipedia.org

De même, tout endosseur, sauf clause contraire, est garant du paiement envers le porteur bénéficiaire de la lettre de change.

fr.wikipedia.org

Le tiré est libre de refuser la traite, mais dans ce cas le porteur peut exercer immédiatement ses recours contre le tireur, le tiré ou les éventuels endosseurs.

fr.wikipedia.org

L'endossement translatif est matérialisé par la signature de l'endosseur au verso de la traite, et constitue le principal instrument d'escompte bancaire des traites.

fr.wikipedia.org

En plus d'agir, elle est un endosseur de célébrités de premier plan pour les marques et les produits.

fr.wikipedia.org

Le terme escompte désigne à la fois l'opération juridique et le montant des retenues opérées par le banquier endosseur sur le montant de l'effet de commerce.

fr.wikipedia.org