Tłumaczenia dla hasła „envi“ w francusko » niemiecki słowniku

envi [ɑ͂vi]

à l'envi lit.

um die Wette

les gâteaux étaient appétissants à l'envi

eine Torte sah leckerer aus als die andere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont les plus bruyans de la fête après les enfans, qui soufflent tout à l'envi dans des cornes marines.

fr.wikipedia.org

Nous avons accepté parce que nous attendions depuis longtemps et que nous avions tellement envie de faire le film.

fr.wikipedia.org

Au centre, les cavaleries des deux camps chargent tour à tour, à l'envi, sans ordre et sans but précis : toutes ces attaques sont bien désordonnées.

fr.wikipedia.org

Jalouse, la mère envie le sort de sa belle-fille qui, par son sacrifice, s’est montrée la plus possessive.

fr.wikipedia.org

Il possède une grande imagination, grâce à laquelle il modifie la réalité à l'envi afin de réaliser son rêve d'être un grand chevalier.

fr.wikipedia.org

Il peut lire à l'envi la vie et les pensées de sa victime.

fr.wikipedia.org

Les souverains s’empressèrent, à l’envi, de le combler d’honneurs.

fr.wikipedia.org

À l’époque moderne, plusieurs plumes hollandaises l’ont célébré à l’envi.

fr.wikipedia.org

La décoration florale est le sujet de prédilection, répété à l'envi, mais avec un renouvellement permanent.

fr.wikipedia.org

Pendant des mois, des opposants résolus du régime tsaristes eurent l’occasion de présenter leurs griefs à l’envi.

fr.wikipedia.org