Tłumaczenia dla hasła „exagération“ w francusko » niemiecki słowniku

exagération [ɛgzaʒeʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

exagération

Übertreibung r.ż.

faire qc avec exagération

etw übertrieben tun

sans exagération

ohne Übertreibung

Przykładowe zdania ze słowem exagération

sans exagération

ohne Übertreibung

faire qc avec exagération

etw übertrieben tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les travers du monde fictif sont une exagération de ceux du monde réel et ont pour but de les dénoncer.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des cas d’exagération de l’âge chez certains adolescents.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

De plus, dans certains cas, une exagération verticale est trop élevée peut rendre la lecture de la carte confuse.

fr.wikipedia.org

De plus, l'absence de symptômes visibles signifie que dans beaucoup de cas, la douleur des personnes est remise en question comme étant une exagération.

fr.wikipedia.org

Il peut dans certains cas s’emporter violemment, allant jusqu’aux frontières de l’exagération littéraire et des attaques personnelles.

fr.wikipedia.org

La taille des forces en présence et la disparité des pertes peuvent être des exagérations ultérieures.

fr.wikipedia.org

La tête est bien ciselée, longue sans exagération, sèche.

fr.wikipedia.org

La description de ce conflit doit rester simple et sans exagération de la part des deux parties.

fr.wikipedia.org

En l’absence de preuve médicale ou de mise en évidence statistique, il s’agit probablement d’exagérations ou de généralisations (dolus bonus).

fr.wikipedia.org