Tłumaczenia dla hasła „friper“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . friper [fʀipe] CZ. cz. przech.

friper

zerknittern

friper

zerknautschen pot.

II . friper [fʀipe] CZ. cz. zwr.

se friper

knittern

se friper

knautschen pot.

Przykładowe zdania ze słowem friper

se friper

knittern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque les doigts ou pieds sont immergés pendant plus de cinq minutes dans de l'eau, leur peau devient fripée.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est de forme elliptique à ovale et a un aspect fripé ; elle mesure une dizaine de centimètres de long pour 4 à 8 cm de large.

fr.wikipedia.org

Ces jeunes gens s'amusent le reste de la journée à friper le produit de leur quête.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue des autres asclépiadacées par ses tiges fripées et irrégulières, couvertes de pruine.

fr.wikipedia.org

Leur ligule est très longue (4 à 7 mm) et souvent fripée.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des capsules à la surface un peu fripée et au couvercle conique.

fr.wikipedia.org

L'abdomen ne ressemble plus qu'a une peau fripée.

fr.wikipedia.org

Quand l’involution a été totale, des résidus de tissus graisseux peuvent néanmoins parfois subsister, ainsi qu’une peau plus fine et/ou fripée à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Cette variété de chou présente des feuilles fripées ou gaufrées, caractéristique qui le rend particulièrement résistant au froid.

fr.wikipedia.org

Ces feuilles, grandes ou petites, ont une forme globale oblongue mais sont profondément découpées en lobes irréguliers et d'aspect fripé.

fr.wikipedia.org