Tłumaczenia dla hasła „garçonne“ w francusko » niemiecki słowniku

garçonne [gaʀsɔn] RZ. r.ż.

garçonne przest.:

garçonne

unabhängiges junges Mädchen

zwroty:

à la garçonne

jungenhaft

Przykładowe zdania ze słowem garçonne

à la garçonne

jungenhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La donna e la garçonne.

fr.wikipedia.org

Indirectement, la coupe féminine « à la garçonne » est une conséquence de cette technologie.

fr.wikipedia.org

Les filles étaient souvent coiffées à la garçonne.

fr.wikipedia.org

Le phénomène de la garçonne des années 1920, femme androgyne, aux cheveux courts portant des pantalons, apparaît comme une exception.

fr.wikipedia.org

La mode de la garçonne connait un certain écho dans ce courant.

fr.wikipedia.org

Sa coiffure si unique déclenche une nouvelle mode, et elle est bientôt imitée par de nombreuses femmes (les « flappers », les « garçonnes »…) dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Le goût des spectateurs n'était plus le même : finie brusquement, cette image de la garçonne, jeune femme insouciante et sans soucis matériels, qui comprend la vie comme une suite d'amusements.

fr.wikipedia.org

Le nom féminin « garçonne » est dérivé de « garçon ».

fr.wikipedia.org

Dan, belle jeune fille très garçonne, règne sur le clan.

fr.wikipedia.org

Cette fois ci c'est une garçonne qui lui rapporte le chien.

fr.wikipedia.org