Tłumaczenia dla hasła „gradué“ w francusko » niemiecki słowniku

gradué(e) [gʀadɥe] PRZYM.

1. gradué:

gradué(e)

mit einer Skala [o. Gradeinteilung]

verre gradué

Messbecher r.m.

2. gradué (progressif):

gradué(e)

abgestuft

graduer [gʀadɥe] CZ. cz. przech.

1. graduer:

graduer

allmählich steigern

les difficultés sont graduées

der Schwierigkeitsgrad steigt

2. graduer (diviser en degrés):

graduer

graduieren

graduer

in Einheiten unterteilen

graduer INF.

skalieren

Przykładowe zdania ze słowem gradué

verre gradué

Messbecher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le milliampèremètre est gradué par le constructeur pour l'air directement en millibars (mbar).

fr.wikipedia.org

L'université est fréquentée par 1 250 étudiants préparant une licence et de 1 569 étudiants gradués.

fr.wikipedia.org

Il est gradué en économie d'entreprise; administrateur délégué.

fr.wikipedia.org

Puis, leur rôle évolue et ils deviennent des gradués en droit qui défendent la communauté devant les tribunaux.

fr.wikipedia.org

Un limbe est le bord gradué d'un cercle ou d'un secteur circulaire visible sur un astrolabe, un sextant, un graphomètre, etc.

fr.wikipedia.org

Il est gradué en marketing et en sciences économiques.

fr.wikipedia.org

Un décret porte que le traitement des généraux sera gradué sur le nombre des campagnes qu'ils auront faites.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, une aiguille suspendue par un fil pivote au dessus d'un arc gradué de 60°.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des réglures logarithmiques, un seul ou les deux axes sont gradués suivant une échelle de progression non linéaire.

fr.wikipedia.org

À la vue du tiroir, le visiteur est pris d'une agitation fébrile puis, se calmant, demande un verre gradué.

fr.wikipedia.org