Tłumaczenia dla hasła „haut-le-cœur“ w francusko » niemiecki słowniku

haut-le-cœur [ˊol(ə)kœʀ] RZ. r.m. ndm.

haut-le-cœur

Übelkeit r.ż.

il a un haut-le-cœur

ihm ist schlecht [o. übel]

Przykładowe zdania ze słowem haut-le-cœur

il a un haut-le-cœur

ihm ist schlecht [o. übel]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand on les lui présente, il a un haut-le-cœur : ces toiles sont immondes !

fr.wikipedia.org

Elle a tendance à avoir des haut-le-cœur et faire des erreurs quand elle est sous la pression.

fr.wikipedia.org

Les haut-le-cœur doivent être contrôlés lors de l'insertion de la lame à travers la bouche et le pharynx, lubrifiée par la salive.

fr.wikipedia.org

On perçoit cette pesanteur apparente dans un ascenseur : les fortes accélérations s’ajoutant ou diminuant la pesanteur provoque un haut-le-cœur.

fr.wikipedia.org

Les crises dysautonomiques consistent en des épisodes de perturbation de la fonction neurovégétative, avec nausées, haut-le-cœur et vomissements comme symptômes prédominants.

fr.wikipedia.org

En tant que verbe, to gag signifie « bâillonner », mais aussi « avoir un haut-le-cœur ».

fr.wikipedia.org