Tłumaczenia dla hasła „hypoglycémie“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

hypoglycémie [ipoglisemi] RZ. r.ż. MED.

hypoglycémie

verminderter Blutzuckergehalt

hypoglycémie

Unterzuckerung r.ż.

hypoglycémie

Hypoglykämie r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il mourut en 1971 d'une athérosclérose compliquée d'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

La régulation glycémique se fait par de faibles stocks de glycogène ; une alimentation précoce dès la salle de naissance est nécessaire pour lutter contre l'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

Un diabétique doit toujours avoir sur lui de quoi se resucrer en cas d'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

En l'absence de l'oxydation des acides gras, le foie est incapable d'ajuster à la hausse la glycémie, ce qui entraine une très forte hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

C’est, dans ce cas, l’hypoglycémie qui fait diminuer physiologiquement la synthèse d’insuline.

fr.wikipedia.org

On peut également observer une hypoglycémie (surtout le matin à jeun) expliquée par l'insuffisance de cortisol (ayant un rôle hyperglycémiant).

fr.wikipedia.org

Ils ont l'avantage d'être administrés par voie sous-cutanée de façon hebdomadaire, et de ne causer ni d'hypoglycémie ni de prise de poids.

fr.wikipedia.org

L’expérience avec les autres sulfamides hypoglycémiants montre que malgré des mesures initialement efficaces, une hypoglycémie peut récidiver.

fr.wikipedia.org

Contre-intuitivement, un autre signe possible d'hypoglycémie nocturne est l'hyperglycémie matinale, qui survient lorsque la glycémie devient trop basse pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

En cas d'hypoglycémie sévère, le sujet ressent une sensation de faim incoercible (fringale).

fr.wikipedia.org