Tłumaczenia dla hasła „idéalisme“ w francusko » niemiecki słowniku

idéalisme [idealism] RZ. r.m.

idéalisme

Idealismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa philosophie est un idéalisme spiritualiste et dynamique, qui cherche à concilier la métaphysique idéaliste avec la science du mouvement, qu'il contribue à fonder.

fr.wikipedia.org

Mais son idéalisme le pousse dans une autre direction.

fr.wikipedia.org

Il ne propose pas de transformer le monde conformément à un idéal, mais d'agir avec lui selon son propre intérêt : à l'idéalisme doit succéder l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Le terme même d'idéalisme recouvre des acceptions différentes selon les contextes philosophiques ou les philosophes.

fr.wikipedia.org

Son idéalisme devient particulièrement clair dans des situations impliquant l'abus de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ce dernier terme, cependant, peut être ambigu depuis que les philosophes hégéliens et néo-hégéliens (e.g. idéalisme britannique) usent du concept paradoxal d'« universel concret ».

fr.wikipedia.org

L'utilisation du terme paranoïa (idéalisme passionné) pour qualifier une ethnie, une culture, ou tout groupe humain est controversée.

fr.wikipedia.org

Cet idéalisme lui vaut d’ailleurs son lot de critiques.

fr.wikipedia.org

Il y oppose le réalisme politique à l'idéalisme wilsonien dont les néo-conservateurs se veulent être les héritiers.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réagissait contre ce qu'il envisageait comme idéalisme hégélien.

fr.wikipedia.org