Tłumaczenia dla hasła „incompétente“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

incompétent(e) [ɛ͂kɔ͂petɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. incompétent:

incompétent(e)

inkompetent

être incompétent(e) en [ou dans] [ou sur] qc

sich in etw C. nicht auskennen

2. incompétent PR.:

incompétent(e)

nicht zuständig

incompétent(e) tribunal

unzuständig

se déclarer incompétent(e)

sich für unzuständig erklären

Przykładowe zdania ze słowem incompétente

se déclarer incompétent(e)

sich für unzuständig erklären

être incompétent(e) en [ou dans] [ou sur] qc

sich in etw C. nicht auskennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La Commission européenne s'est déclarée incompétente sur base de cette procédure invoquant que cette dernière ne concerne que les produits défectueux.

fr.wikipedia.org

Le préfet demande à la juridiction de se déclarer incompétente.

fr.wikipedia.org

Les parties civiles interjetèrent appel ; la cour se déclara incompétente.

fr.wikipedia.org

La police, incompétente, incrédule, brouillonne, ridicule, comprend malgré tout qu'elle tient un tueur en série, mais doit le relâcher suite à un beau cafouillage.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'indigénisme qui souhaite créer une nation unifiée est incompétente pour créer une émancipation des classes laborieuses.

fr.wikipedia.org