Tłumaczenia dla hasła „indocile“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

indocile [ɛ͂dɔsil] PRZYM.

indocile

aufsässig

indocile cheval

störrisch

indocile pensée

widerspenstig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il terrorise enfin des populations par trop indociles.

fr.wikipedia.org

Il a le pouvoir de casser une élection, s'il estime qu'elle amènerait au pouvoir municipal une personne indocile.

fr.wikipedia.org

Baudouin se consacra à soumettre ses vassaux les plus indociles, et réunit au comté plusieurs terres.

fr.wikipedia.org

Cette main d'œuvre se révèle toutefois vite insuffisante et indocile.

fr.wikipedia.org

Indocile, un caractère quelque peu irritable et emporté.

fr.wikipedia.org

Basile ne peut lui imposer l'hommage, mais excite contre lui des vassaux indociles.

fr.wikipedia.org

Homme d'esprit libéral et droit, d'une haute culture intellectuelle et d'un scepticisme philosophique, son tempérament indocile cadre mal avec le caractère autoritaire de sa mère.

fr.wikipedia.org

À Bucarest, la nouvelle déplaît fortement aux communistes, qui craignent que le mariage de l’indocile souverain ne lui donne un regain de popularité.

fr.wikipedia.org

Son père prend soin de son éducation, mais ne peut dompter son caractère ardent et indocile.

fr.wikipedia.org

Insolence sans précédent dans une ville pourtant très indocile.

fr.wikipedia.org