Tłumaczenia dla hasła „interlocuteur“ w francusko » niemiecki słowniku

interlocuteur (-trice) [ɛ͂tɛʀlɔkytœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

interlocuteur (-trice)

Gesprächspartner(in) r.m. (r.ż.)

interlocuteur (-trice) POLIT., HAND.

Verhandlungspartner(in)

interlocuteur (-trice) RZ.

Hasło od użytkownika

interlocuteur (-trice) r.m. i r.ż.

Ansprechpartner(in) r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem interlocuteur

interlocuteur unique

individueller/einziger Ansprechpartner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il appréciait alors l'espace clos et le fait d'avoir le temps de la discussion avec ses interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se définit « comme un système de reconnaissance entre les interlocuteurs ».

fr.wikipedia.org

La reconnaissance vocale de langues naturelles sert à interpréter les choix hors liste (réponses ouvertes) et les questions auxquelles l'interlocuteur désire des réponses.

fr.wikipedia.org

Elle entend être l'interlocuteur privilégié de l'État et prétend regrouper 1 200 000 familles paysannes en 1937.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, un stratagème analogue consiste à réfuter systématiquement chacune des prémisses de l'interlocuteur.

fr.wikipedia.org

Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.

fr.wikipedia.org

Face à une telle réponse, l’interlocuteur doit refuser ou accepter selon le contenu et faire appel à sa pensée et sa réflexion.

fr.wikipedia.org

En linguistique et en communication, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un destinataire ou interlocuteur.

fr.wikipedia.org

Il demande à son interlocuteur s'il écrit lui-même des poèmes.

fr.wikipedia.org

Œuvre dialogique parce qu'elle s'adresse d'abord à ses disciples, et présuppose un interlocuteur silencieux —auquel Dôgen prête cependant parfois la parole.

fr.wikipedia.org