Tłumaczenia dla hasła „jaugeage“ w niemiecko » francuski słowniku

Eichung eines Gefäßes

jaugeage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La combustion est prolongée pour permettre de tester le système de jaugeage du propulseur, qui s'est comporté de manière anormale lors des précédentes missions.

fr.wikipedia.org

La marine marchande de ce pays est constituée de 47 bateaux de plus de 1 000 tjb, totalisant un jaugeage de 279 743 tjb.

fr.wikipedia.org

Il a fallu analyser finement cette mécanique pour adapter les outils de jaugeage du fleuve et obtenir les bons chiffres.

fr.wikipedia.org

L'action de mesure du débit d'un cours d'eau s'appelle un « jaugeage ».

fr.wikipedia.org

Cependant, les traceurs employés sont souvent des corps chimiques que l'on dose par des procédés chimiques ; d'où l'appellation « méthode chimique » ou « jaugeage chimique » pour qualifier également la méthode de dilution.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi procéder lui-même à un jaugeage en posant un second compteur à l'aval immédiat du compteur du service.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de vérifier régulièrement que le jaugeage du trou d'homme et celui à l'autre extrémité de la cuve donnent le même résultat.

fr.wikipedia.org

Son œuvre commence réellement au début des années 1740 avec des travaux de mathématiques sur le jaugeage des tonneaux.

fr.wikipedia.org

Elle s'effectue souvent dans un lieu équipé de façon adéquate que l'on appelle « station de jaugeage » avec une section géométrique d'écoulement bien établie.

fr.wikipedia.org

Cette hauteur est légèrement supérieure à celle de la plus haute crue référencée jusqu'alors (le 11 octobre 2010) sur cette station de jaugeage.

fr.wikipedia.org