Tłumaczenia dla hasła „l'intervalle“ w niemiecko » francuski słowniku

in der Zwischenzeit

dans l'intervalle

zwischenzeitlich

dans l'intervalle

Tłumaczenia dla hasła „l'intervalle“ w francusko » niemiecki słowniku

dans l'intervalle

in der Zwischenzeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Loucher quelque part dans l'intervalle entre les deux mains pour faire superposer les deux figures en une figure unique.

fr.wikipedia.org

Elle permet la définition de l'élément infinitésimal du carré de l'intervalle d'espace-temps dans cette théorie.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'est valable que si la loi est monotone (c'est-à-dire croissante ou décroissante) sur l'intervalle [a-Δa;a+Δa].

fr.wikipedia.org

Cet ensablement est caractérisé par une perte de superficie et de profondeur très visible sur l'intervalle 1813-2013.

fr.wikipedia.org

Dans l'intervalle, il n'était seulement permis d'utiliser le breton que dans les cantons monolingues bretonnants afin de faciliter l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Dans l'intervalle une collection de plus d'une centaine de ces objets en fer (supports, lances, marteaux-enclumes, sculptures bovines) et autres insignes royaux ont été étudiés.

fr.wikipedia.org

Il faut alors assurer un autre type d'espacement, par exemple un espacement vertical, pendant l'intervalle où la séparation sera insuffisante.

fr.wikipedia.org

Sur le graphique, certaines fractions rationnelles obtenues sont presque indiscernable de la fonction à interpoler, dans l'intervalle d'interpolation, et au delà.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre le noyau magnétique et la cuve joue le rôle d'entrefer, la reluctance au flux homopolaire est grande, son inductance est donc faible.

fr.wikipedia.org

En 1853, il perd en l'intervalle de quelques jours son épouse et un de ses fils d'une épidémie de scarlatine.

fr.wikipedia.org