Tłumaczenia dla hasła „man“ w francusko » niemiecki słowniku

no man's land <no man's lands> [nomanslɑ͂d] RZ. r.m.

no man's land

Niemandsland r.n.

one man show [wanmanʃo] RZ. r.m. ndm.

one man show

One-man-Show r.ż.

one man show

Einmannshow r.ż.

self-made-man <self-made-mans> [sɛlfmɛdman] RZ. r.m.

self-made-man

Selfmademan r.m.

one-man-show RZ. r.m. (homme ou femme)

one-man-show

Alleinunterhalter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bonbonnes de gaz étaient donc placées en première ligne pour libérer le gaz directement au-dessus du no man's land.

fr.wikipedia.org

C'est aussi dans l'ancien no man's land que la nouvelle gare centrale a été inaugurée le vendredi 26 mai 2006.

fr.wikipedia.org

Un bataillon d'infanterie a été conduit vers la forteresse, mais il a été rattrapé par un blizzard lorsqu'il arriva au no man's land.

fr.wikipedia.org

Les deux blocs sont séparés par un no man's land d'une quinzaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Ils étaient livrés en porte-à-porte par le "muffin man".

fr.wikipedia.org

Il a quitté sa tranchée de son propre chef, et traversé le no man's land sans aucune couverture.

fr.wikipedia.org

Or, dans la saison 3, dans le no man's land, il n'y a aucune plante ni aucun obstacle d'aucune sorte.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'un adverbe soit rejeté en fin de syntagme (no man ever undertstands quite).

fr.wikipedia.org

Les barbelés concertinas pouvaient être préparés dans les tranchées, puis déployés dans le no man's land assez rapidement sous le couvert de l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Ils se cachent dans les cratères boueux du no man's land.

fr.wikipedia.org