Tłumaczenia dla hasła „minéraux“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

minéral <-aux> [mineʀal, o] RZ. r.m.

minéral

Mineral r.n.

minéraux zwykle l.mn.

Mineralstoffe r.m. l.mn.

minéral(e) <-aux> [mineʀal, o] PRZYM.

1. minéral:

minéral(e) sel

Mineral-

minéral(e) règne

Mineralien-

chimie minérale

anorganische Chemie

zwroty:

eau minérale

Mineralwasser r.n.

eau minérale gazeuse

Mineralwasser mit Kohlensäure

eau minérale gazeuse

Selter[s]wasser

eau minérale gazeuse

saurer Sprudel poł. niem.

eau minérale plate

stilles Wasser

Przykładowe zdania ze słowem minéraux

minéraux zwykle l.mn.

Mineralstoffe r.m. l.mn.

engrais minéraux

anorganische Düngemittel Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les minéraux argileux font partie intégrante des mudrocks et représentent le premier ou le deuxième constituant le plus abondant en volume.

fr.wikipedia.org

Les arséniates sont des minéraux rares, toxiques sous certaines formes (certains contiennent de plus du plomb outre l'arsenic qu'ils contiennent tous).

fr.wikipedia.org

Le mégissier utilise aujourd’hui les mêmes techniques que le tanneur : tannage aux sels minéraux, végétal ou combiné.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être agglomérés par cristallisation dans une eau sursaturée en minéraux.

fr.wikipedia.org

On réserve plutôt à ces derniers la qualification de minéraux nominalement anhydres.

fr.wikipedia.org

On y trouve des minéraux hydratés et des matériaux de brillance variée indiquant des sources diversifiées.

fr.wikipedia.org

Il empêche l'assimilation des minéraux dans notre organisme (on parle de déminéralisation).

fr.wikipedia.org

Bien sûr il n’est plus nécessaire de fertiliser pour le second mélange car le terreau apporte des sels minéraux.

fr.wikipedia.org

La droite reliant les points représentatifs de roches ou de minéraux de même âge (de formation ou de métamorphisme) est appelée isochrone.

fr.wikipedia.org

La zincite n'est ni luminescente ni fluorescente, mais elle est parfois insérée ou disséminée dans une matrice qui comporte d'autres minéraux ayant de telles propriétés.

fr.wikipedia.org