Tłumaczenia dla hasła „moisir“ w francusko » niemiecki słowniku

moisir [mwaziʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. moisir (se gâter):

moisir

schimmeln

2. moisir (être inutilisé):

moisir voiture:

vor sich hin rosten

moisir argent, capital:

brachliegen

moisir talent:

verkümmern

moisir meuble:

vermodern

3. moisir pot. (croupir) personne:

moisir

herumhängen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cette occasion, Bonjour réalise un nouvel accrochage des œuvres selon sa « méthode jardinatoire » : le musée montre tout ce qu'il possède, rien ne moisit dans ses caves.

fr.wikipedia.org

La libération de la femme est encore loin, les épouses moisissent dans de somptueux appartements ou de coquets pavillons de banlieue entre illusion, désillusion et ennui.

fr.wikipedia.org

On note que le toit coule et que certaines parties moisissent.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de choisir des pruneaux bien noirs, brillants, moelleux et charnus, non poisseux ni moisis.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs sont obligatoires (législation) notamment pour empêcher les shampooings de moisir.

fr.wikipedia.org

Elle reste prisonnière à l’intérieur, faisant moisir toute la section, bien à l’abri des regards.

fr.wikipedia.org

À chaque émission, l'invité se doit d'apporter un ingrédient ou un repas que l'équipe du Steph show va faire moisir durant quelques semaines.

fr.wikipedia.org

La géosmine confère des goûts moisis, terreux, perceptibles a de très faibles concentrations dans le vin.

fr.wikipedia.org

Il y avait quelques chambres basses dont le plâtre était moisi, et qu'empestait le voisinage des latrines.

fr.wikipedia.org

Elle est également fan de hard rock, et a d'ailleurs monté avec ses grands frères un groupe, les chaussettes moisies.

fr.wikipedia.org