Tłumaczenia dla hasła „nautile“ w francusko » niemiecki słowniku

nautile [notil] RZ. r.m.

1. nautile (mollusque):

nautile

Nautilus r.m.

2. nautile (vase):

nautile

Muschelvase r.ż. mit Fuß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La coque est en nacre de nautile, la monture est en argent doré, en relief, ciselée, gravée et moulée, et ornée de perles.

fr.wikipedia.org

Ces machines sont dotées de poulies en spirales (d'où la référence au nautile).

fr.wikipedia.org

Le nautile est le seul exemple d'animal possédant un œil simple fonctionnant par ombrage.

fr.wikipedia.org

Les céphalopodes ont huit bras munis de ventouses (exception : le nautile, qui en a plus, sans ventouses).

fr.wikipedia.org

Les meilleurs exemples sont les bijoux, fabriqués à partir d'un nautile (coquille chambrée, dans laquelle quelques petits trous ont été forés par une tube).

fr.wikipedia.org

L'image peut se former par ombrage comme chez le nautile, par réfraction comme chez les vertébrés ou par réflexion comme chez la coquille Saint-Jacques.

fr.wikipedia.org