Tłumaczenia dla hasła „obédience“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

obédience [ɔbedjɑ͂s] RZ. r.ż.

1. obédience lit.:

obédience (soumission)

Abhängigkeit r.ż.

obédience (tendance)

Richtung r.ż.

obédience maçonnique

[Freimaurer]loge r.ż.

d'obédience communiste

kommunistischer Prägung

2. obédience REL.:

obédience

Gehorsam r.m.

Przykładowe zdania ze słowem obédience

obédience maçonnique

[Freimaurer]loge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une loge d'étude et de recherche est une loge maçonnique et en tant que telle, dispose d'une charte la liant à une obédience maçonnique.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois également compliquée par des luttes d'influences entre obédiences et conceptions divergentes.

fr.wikipedia.org

Le dernier effort était de pouvoir fédérer les loges dispersées sous différentes obédiences.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une forme de vedānta théiste d'obédience vaishnava.

fr.wikipedia.org

L'obédience est créée avec 104 ateliers et 4 384 membres.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt d'obédience libérale et libre-échangiste.

fr.wikipedia.org

Mais celles-ci ne sont pas reconnues par les obédiences dites «régulières».

fr.wikipedia.org

L'interdiction de toute cérémonie commune avec les obédiences ne respectant pas les 4 points précédents.

fr.wikipedia.org

Il est soit incroyablement naïf à propos du communisme, soit d'obédience communiste — je pencherais plutôt pour la première option.

fr.wikipedia.org

Demande difficilement acceptable pour une obédience exclusivement masculine et qui arrive à un moment où le débat sur la mixité enflamme cette obédience.

fr.wikipedia.org