Tłumaczenia dla hasła „pansements“ w francusko » niemiecki słowniku

pansement [pɑ͂smɑ͂] RZ. r.m.

1. pansement (action):

pansement d'une blessure

Verbinden r.n.

pansement d'une plaie

Versorgen r.n.

faire un pansement à qn

jdm einen Verband anlegen

2. pansement (compresse):

pansement

Verband r.m.

pansement adhésif

Heftpflaster r.n.

pansement extenseur

Streckverband

pansement protecteur/provisoire

Not-/Schutzverband

3. pansement (médicament):

pansement gastrique

Magenberuhigungsmittel r.n.

pansement RZ.

Hasło od użytkownika

pansement stérile adhésif r.m. MED. spec.

selbstklebender steriler Wundverband r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est nécessaire, avant de s'y rendre, d'acheter pansements, seringues, mercurochrome, etc. à la pharmacie.

fr.wikipedia.org

Mortifié par sa défaite, il arracha ses pansements et mourut des suites de ce combat le 11 juillet 1547.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les pansements, il faut éviter le sparadrap classique.

fr.wikipedia.org

Ceux qui mouraient dans les pansements étaient sous nos yeux entassés au nombre de sept.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à la suppuration par le lavage et les pansements au vin (précurseur de l'antisepsie).

fr.wikipedia.org

On peut faciliter le retrait des croûtes par des pansements humides et des pulvérisations d'eau.

fr.wikipedia.org

Comme les tissus de laine ne convenaient pas pour faire de la charpie pour les pansements, ni de la pâte à papier, on les a d'abord utilisés comme engrais.

fr.wikipedia.org

L'extrait Mercure au chrome et p'tits pansements est joué à chaque jour sur les différentes chaînes radiophoniques de la province.

fr.wikipedia.org

Stéthoscope, sphygmomanomètre, ophtalmoscope, otoscope, instruments chirurgicaux, table d'examen, pansements, seringues, défibrillateur, ventilateur, matériel de réanimation, laryngoscope, plâtres.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes font de la charpie avec du linge usé, pour les pansements des blessés.

fr.wikipedia.org