Tłumaczenia dla hasła „plectre“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Plektron

plectre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le plectre est généralement attaché à l'instrument par une cordelette.

fr.wikipedia.org

La bandouria est jouée à l'aide d'un plectre permettant de pincer ou gratter les cordes de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent un plectre de type biwa sur le shamisen pour émuler les sons et l'effet de bourdonnement du biwa.

fr.wikipedia.org

Le petit plectre est en métal (laiton ou bronze, parfois en os ou en ébonite) entouré de cire à une extrémité afin qu'il ne glisse pas des doigts.

fr.wikipedia.org

Le mizrab (aussi épelé mezrab) est un plectre porté sur l'index des joueurs de sitar.

fr.wikipedia.org

Les tenues de notes simultanées dans passages en double cordes ne peuvent pas être produits par le plectre et les parties polyphoniques sont appauvries.

fr.wikipedia.org