Tłumaczenia dla hasła „plombier“ w francusko » niemiecki słowniku

plombier (-ère) [plɔ͂bje, -jɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (r.ż.)

1. plombier:

plombier (-ère)

Installateur(in) r.m. (r.ż.) (für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik)

plombier (-ère)

Gas- und Wasserinstallateur(in) r.m. (r.ż.) przest.

maitre (maître) plombier

Installateurmeister(in) r.m. (r.ż.)

2. plombier pot. (policier):

plombier (-ère)

auf Wanzenlegen und das Abhören von Telefongesprächen spezialisierte(r) Polizeibeamter(-beamtin)

Przykładowe zdania ze słowem plombier

maitre (maître) plombier

Installateurmeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces ouvrages sont couramment appelés zingage ou zinguerie et sont du ressort du couvreur, du plombier ou du plombier-zingueur.

fr.wikipedia.org

Il commença à prêcher à cette époque, tout en continuant son travail de plombier pour subvenir à ses besoins.

fr.wikipedia.org

Le zingage ou la zinguerie, d'où l’appellation de plombier-zingueur.

fr.wikipedia.org

Il a alors le choix entre trois possibilités : une formation de mécanicien, de plombier ou de cuisinier.

fr.wikipedia.org

Près de trois cents vedettes, chanteurs, comédiens et plombiers-amateurs de chansons y ont participé.

fr.wikipedia.org

Une marbrerie, un maçon, un garage automobile et un plombier sont présents.

fr.wikipedia.org

L'installation sanitaire est réalisée par le plombier appelé aussi « installateur sanitaire ».

fr.wikipedia.org

La commune compte un électricien, un frigoriste, un maçon, deux menuisiers, trois plâtriers, un plombier ainsi qu'un serrurier.

fr.wikipedia.org

Urgence : appelé dans un hôpital pour réparer une fuite d'eau, un plombier va se retrouver en très fâcheuse posture...

fr.wikipedia.org

Type de clé utilisée par les plombiers pour accéder à des écrous dans des lieux exigus et/ou difficiles d’accès.

fr.wikipedia.org