Tłumaczenia dla hasła „puzzle“ w francusko » niemiecki słowniku

puzzle [pœzl, pœzœl] RZ. r.m.

1. puzzle (jeu):

puzzle

Puzzle[spiel r.n. ] r.n.

faire un puzzle

ein Puzzle zusammensetzen

2. puzzle (problème complexe):

puzzle

Rätsel r.n.

les pièces du puzzle commencent à se mettre en place

allmählich fügen sich die Mosaiksteinchen zusammen

Przykładowe zdania ze słowem puzzle

faire un puzzle

ein Puzzle zusammensetzen

les pièces du puzzle s'ajustent entre elles

die Teile des Puzzles passen zusammen [o. zueinander]

cette pièce du puzzle vient dans le coin

dieses Puzzleteil kommt [hier] in die Ecke

les pièces du puzzle commencent à se mettre en place

allmählich fügen sich die Mosaiksteinchen zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La majorité des puzzles fournissent un retour immédiat, visuel ou sonore, quand ils sont résolus.

fr.wikipedia.org

Le jeu comporte plus de 650 puzzles, cependant le joueur n'a pas à tous les résoudre pour le finir.

fr.wikipedia.org

Le puzzle est composé de treize pièces polycubiques : douze pentacubes et un tétracube.

fr.wikipedia.org

Il est très observateur, ce qu'on peut constater en le voyant résoudre un puzzle qui était presque entièrement blanc.

fr.wikipedia.org

Cette substitution des caractères utilisés ne change toutefois rien aux propriétés intrinsèques du puzzle si les règles restent les mêmes.

fr.wikipedia.org

Le puzzle est composé de 152 cubes miniatures ("cubies") à sa surface.

fr.wikipedia.org

Le joueur devra donc résoudre des énigmes en utilisant cette capacité spéciale, ce qui fait du jeu un mélange de plate-forme et de puzzle-game.

fr.wikipedia.org

Le joueur interagit avec (ou lutte contre) des fantômes, et doit résoudre divers puzzles dans une ville fantôme.

fr.wikipedia.org

Cependant, les puzzles ont un effet de gravité et tombent lorsqu'ils n'ont pas de soutien.

fr.wikipedia.org

Ce score augmente au fur et à mesure que le joueur résout des puzzles.

fr.wikipedia.org