Tłumaczenia dla hasła „quintette“ w francusko » niemiecki słowniku

quintette [k(ɥ)ɛ͂tɛt] RZ. r.m.

1. quintette (œuvre):

quintette

Quintett r.n.

quintette pour piano

Klavierquintett

2. quintette:

quintette (musiciens)

Quintett r.n.

quintette (pour piano)

Klavierquintett

Przykładowe zdania ze słowem quintette

quintette pour piano

Klavierquintett

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des transcriptions ont été faites pour quatuor à cordes, quintette à cordes, orchestre à cordes, etc.

fr.wikipedia.org

Grâce à ce soutien de taille, le quintette franchit une nouvelle étape dans sa jeune carrière et aborde 2004 avec quelques passages à la radio.

fr.wikipedia.org

Weber compose d’abord le menuet (troisième mouvement), puis le travail a été interrompu est le quintette reste inachevé jusqu’à 1815.

fr.wikipedia.org

L'effectif requiert une soprano avec accompagnement d'un quintette à cordes avec deux violoncelles, ou quatuor à cordes avec contrebasse.

fr.wikipedia.org

Pour la seule année 1779, pas moins de dix-huit quintettes à cordes (opus 27, 28 et 29) voient le jour.

fr.wikipedia.org

Le groupe décide d'apparaître comme un quintette à l'avenir, car ils pourraient mieux jouer en concert leur nouvelle musique.

fr.wikipedia.org

Le jour du départ, il dirige le quintette sur le pont supérieur pendant l'embarquement des passagers.

fr.wikipedia.org

Le quintette à cordes est composé des premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses.

fr.wikipedia.org

En 1956, il rejoint, pour un an, le quintette de son frère aîné.

fr.wikipedia.org

Otros tiempos, pour quintette à cordes ou orchestre à cordes (1978, révisé en 1981).

fr.wikipedia.org