Tłumaczenia dla hasła „réorienter“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. réorienter:

réorienter

neu ausrichten

2. réorienter SZK.:

réorienter les élèves vers la littérature

die Schüler verstärkt in Literatur unterrichten

II . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] CZ. cz. zwr.

se réorienter vers une branche

die Branche wechseln

Przykładowe zdania ze słowem réorienter

se réorienter vers une branche

die Branche wechseln

réorienter les élèves vers la littérature

die Schüler verstärkt in Literatur unterrichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceci le poussa à réorienter sa recherche en aïkido.

fr.wikipedia.org

Le mur-pignon situé du côté nord est réorienté.

fr.wikipedia.org

Avec la fin de la guerre civile, la marine a commencé à se réorienter pour la future défense de l'île.

fr.wikipedia.org

C'est plus tard qu'il s'est réorienté vers les sciences et en particulier la météorologie.

fr.wikipedia.org

Certains opérateurs « tout virtuel » semblent réorienter une partie de leur stratégie de distribution vers du bricks and clicks.

fr.wikipedia.org

En 2013, il décide de se réorienter de nouveau aux épreuves combinées.

fr.wikipedia.org

Le projet a été contesté en 2015, ce qui a conduit à réorienter en partie le projet en accordant plus d'importance notamment aux neurosciences cognitives.

fr.wikipedia.org

Après une formation technique d'imprimeur-typographe (1964-1968), et un grave accident de la route (1969), il décide de se réorienter vers l'archéologie.

fr.wikipedia.org

Déçu de sa carrière professionnelle, il décide de se réorienter vers une carrière de chanteur.

fr.wikipedia.org

Il entreprend alors de réorienter le parti par l'abandon du marxisme au profit de la social-démocratie.

fr.wikipedia.org