Tłumaczenia dla hasła „rétractile“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

rétractile [ʀetʀaktil] PRZYM.

rétractile griffes

einziehbar

rétractile organe

retraktionsfähig spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est stocké dans un mât rétractile et peut être opéré sans émerger.

fr.wikipedia.org

Il est un excellent grimpeur, grâce a ses griffes rétractiles.

fr.wikipedia.org

Le panache branchiale est rosâtre mais par contre il est rétractile.

fr.wikipedia.org

Pourtant, malgré leur différence, les félidés partagent de nombreux points communs comme les griffes rétractiles, les vibrisses ou encore le tapetum lucidum.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.

fr.wikipedia.org

Dans cette famille en particulier, les yeux sont dépourvus d'orbites, mais situés au bout d'un pédoncule parfois long, et rarement rétractile.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des griffes rétractiles qui sont protégées par des fourreaux de chair.

fr.wikipedia.org

Il possédait de grandes griffes rétractiles en forme de faucille sur le deuxième orteil, qui étaient redressées pendant la course.

fr.wikipedia.org

Le panache branchiale est de la même teinte que les rhinophores mais par contre il est rétractile.

fr.wikipedia.org

La chenille, petite et trapue, possède une tête rétractile noire et un corps rose puis blanc rosé.

fr.wikipedia.org