Tłumaczenia dla hasła „recenseur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . recenseur (-euse) [ʀ(ə)sɑ͂sœʀ, -øz] PRZYM.

agent recenseur

Zähler(in) r.m. (r.ż.)

II . recenseur (-euse) [ʀ(ə)sɑ͂sœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

recenseur (-euse)

Zähler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem recenseur

agent recenseur

Zähler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les recenseurs ont été chargés de classer les résidents libres comme blancs ou «autres».

fr.wikipedia.org

Ils n'étaient plus que 30 000 en 1870 ; les recenseurs en enregistrent 16 277 en 1880.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un déclin démographique, ou bien de la diminution de la population contrôlée par l'administration impériale et ses recenseurs, et donc de la population taxable.

fr.wikipedia.org

En 1784, les recenseurs comptaient 412 habitants – un prêtre, 125 hommes, 153 femmes, 68 jeunes garçons et 65 filles de moins de 12 ans.

fr.wikipedia.org

Ce sont les agents recenseurs, des agents publics recrutés par le maire qui sont responsables de la collecte des informations.

fr.wikipedia.org

Le recenseur :contrôleur opérationnel du petit garçon une fois devenu adulte.

fr.wikipedia.org

Les recenseurs sont responsables des autres ménages à recenser.

fr.wikipedia.org

La gratuité s’applique, au moment des recensements, aux agents recenseurs sur présentation de leur carte.

fr.wikipedia.org

Il participe à la formation des fonctionnaires locaux au métier de recenseur.

fr.wikipedia.org

Pour interpréter ces résultats, discutables, il importe de tenir compte de la situation politique ainsi que de la personnalité du recenseur.

fr.wikipedia.org