Tłumaczenia dla hasła „successifs“ w francusko » niemiecki słowniku

successif (-ive) [syksesif, -iv] PRZYM.

successif (-ive) époques, générations

aufeinanderfolgend

successif (-ive) tâches

stets neu anfallend

Przykładowe zdania ze słowem successifs

plusieurs essorages successifs

mehrere Schleudergänge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat.

fr.wikipedia.org

Un cycle sédimentaire n'indique pas obligatoirement l'existence de mouvements orogéniques et, de ce fait, les couches de deux cycles sédimentaires successifs peuvent être concordantes.

fr.wikipedia.org

Ces vendanges manuelles se font par passages successifs selon maturité.

fr.wikipedia.org

La survenue des malaises semble se regrouper temporellement avec parfois plusieurs malaises successifs en un délai assez court et des intervalles libres prolongés.

fr.wikipedia.org

Cependant, les recuits successifs du combustible provoquent une croissance des grains qui entraîne l'augmentation des pertes de carburant et de produits de fission.

fr.wikipedia.org

L’agate est une variété de calcédoine qui se caractérise par des dépôts successifs de couleurs ou de tons différents, c'est une pierre fine.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant répertorie les différents records successifs des plus longues travées haubanées, du plus récent au plus ancien.

fr.wikipedia.org

Il forme aussitôt un gouvernement de quatre ministres, qu'il étoffe par trois remaniements successifs.

fr.wikipedia.org

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs.

fr.wikipedia.org

La chasse au trésor, en s'éternisant, donne lieu à des échanges en ligne et à une communauté autour de forums successifs.

fr.wikipedia.org