Tłumaczenia dla hasła „symptomatologie“ w francusko » niemiecki słowniku

symptomatologie [sɛ͂ptɔmatɔlɔji] RZ. r.ż. MED.

symptomatologie

Symptomatik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y trouve une symptomatologie des différentes maladies du temps - et particulièrement la morve -, assortie des pharmacopées qui s'y rapportent.

fr.wikipedia.org

On note encore une symptomatologie polymorphe : troubles gastriques avec épigastralgies, nausées, vomissements, soif intense et météorisme.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs, sans utiliser le terme "syndrome", ont aussi fait de ce phénomène une catégorie clinique, ou une symptomatologie reconnaissable.

fr.wikipedia.org

Celle-ci serait explicative du "syndrome de personnalité multiple", dont la symptomatologie ressemble si fort aux transes "possessionnistes" ou "spirites".

fr.wikipedia.org

L'embryologie particulière de l'abdomen rend compte, parfois, d'une symptomatologie polymorphe.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie de la jeune femme était des sensations d'étouffement, accompagnées de la vision d'un visage effrayant.

fr.wikipedia.org

Les veinotoniques peuvent agir sur l'hémorragie, le prurit, le suintement et améliorer globalement la symptomatologie, leur efficacité restant toutefois discutée.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie est représentée par des lésions cutanées ulcérées sur fond bourgeonnant pouvant le plus souvent se surinfecter et éventuellement s'abcéder.

fr.wikipedia.org

En symptomatologie médicale, l'idiosyncrasie est la disposition particulière d'un individu à réagir à un événement extérieur.

fr.wikipedia.org

La voie sus-claviculaire doit donc être évitée dans les cas où la symptomatologie veineuse est prédominante.

fr.wikipedia.org