Tłumaczenia dla hasła „taboue“ w francusko » niemiecki słowniku

tabou [tabu] RZ. r.m.

tabou

Tabu r.n.

tabou(e) [tabu] PRZYM.

1. tabou:

tabou(e) sujet, mot

Tabu-

un lieu tabou

ein mit einem Tabu belegter Ort

un lieu tabou

ein Ort, der tabu ist

2. tabou (intouchable):

tabou(e)

unantastbar

tabou RZ.

Hasło od użytkownika

rompre un tabou

ein Tabu brechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les auteurs, l’homosexuel est vu comme un « fort taboue » dans ce genre.

fr.wikipedia.org

Ces complications peuvent être invisibles (conséquences psychosociales, maladie taboue) et visibles (mutilations, déformations, paralysie).

fr.wikipedia.org

L'intérêt des gens fut moussé par la nature taboue de la vidéo.

fr.wikipedia.org