Tłumaczenia dla hasła „tie-break“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tiebreakNO <tiebreaks> [tajbʀɛk], tie-breakOT <tie-breaks> RZ. r.m.

tiebreak

Tiebreak r.n. o r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois premières équipes sont qualifiées directement pour la phase finale ; le quatrième et le cinquième s'affrontent au tie-break.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, un joueur qui a conservé ses 3 challenges jusqu'à 6 jeux partout, a le droit d'utiliser 4 challenges durant le tie-break.

fr.wikipedia.org

Elle finit par s'imposer dans la douleur en 3 h 13 lors du troisième set 7-6 (7 points à 4 au tie-break).

fr.wikipedia.org

À partir du vendredi 5, les matchs se jouent avec un super tie-break au troisième set.

fr.wikipedia.org

Le dernier tie-break montre toute sa force mentale.

fr.wikipedia.org

Un tie-break était nécessaire pour déterminer un gagnant.

fr.wikipedia.org

Le tie-break du quatrième set a marqué les esprits et inscrit la rencontre au panthéon du tennis.

fr.wikipedia.org

Depuis 2016, dans tous les tours, le tie-break est instauré dans le set décisif (3 et 5 sets).

fr.wikipedia.org

Si le match va jusqu'au tie-break (cinquième set), le vainqueur ne marquera que 2 points et le vaincu récupèrera 1 point.

fr.wikipedia.org

Si le match va jusqu'au tie-break (cinquième set), le vainqueur ne marquera que deux points et le vaincu récupèrera un point.

fr.wikipedia.org