Tłumaczenia dla hasła „trilobé“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

trilobé(e) [tʀilɔbe] PRZYM.

trilobé(e) BOT.

dreilappig

trilobé(e) ARCHIT.

kleeblattförmig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est encadré de deux grandes niches, qui abritent des statues sous une arcature trilobée.

fr.wikipedia.org

Ils en sont reliés par une galerie, délimitée par une balustrade à décor trilobé et décorée de six gargouilles.

fr.wikipedia.org

Sur les baies latérales, elles sont surmontées de trois soufflets trilobées, et au chevet, elles sont surmontées d'un soufflet trilobé entre deux mouchettes obliques.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est ornée d'un élégant remplage au motif trilobé.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres en arc surbaissé étaient divisées en deux lancettes dont le tympan était composé d'un remplage trilobé.

fr.wikipedia.org

Chacune d'elles est sommée d'un fleuron, également orné de feuilles de chou, et est surmontée d'une arcature d'arcs trilobés.

fr.wikipedia.org

Cinq fenêtres géminées aux arcs trilobés et remplages de style flamboyant éclairent la nef et le collatéral.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles trilobées, cordées et grossièrement dentées font de 8 à 12cm de longueur.

fr.wikipedia.org

Les quatre extrémités de la croix délimitent un losange, qui est orné d'arcature trilobées concentriques à faible relief.

fr.wikipedia.org

Pour les baies latérales, il se compose de deux lancettes, dans lesquelles s'inscrivent des têtes trilobées.

fr.wikipedia.org