Tłumaczenia dla hasła „tubulaires“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tubulaire [tybylɛʀ] PRZYM.

tubulaire

rohrförmig

tubulaire lampe

röhrenförmig

échafaudage/meuble tubulaire

Stahlrohrgerüst r.n. /-möbel r.n.

conduit tubulaire

Rohrleitung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On distingue aussi en écologie les coraux selon leur forme : branchus, digités, foliacés, spatulés, tabulaires, massifs, « cerveau », encroûtants, colonnaires, tubulaires, « champignons », etc.

fr.wikipedia.org

Les sporanges, cupuliformes, sont groupés en sores, sur le bord des feuilles, entourés d'indusies tubulaires ou campanulées ou à deux lèvres.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau survole une mégapole, les ennemis construisent des réseaux tubulaires au-dessus d'elle.

fr.wikipedia.org

Les outils communs sont les doigts, le crayon, la craie, le fusain, les plumes, les pinceaux, les stylographes (à bille, à plume, tubulaires), les feutres.

fr.wikipedia.org

La microscopie électronique montre des lésions mitochondriales dans les cellules épithéliales tubulaires, des vacuoles dans le cytoplasme et un réticulum endoplasmique élargi.

fr.wikipedia.org

En effet, l’analyse par micrographie électronique semblait démontrer la présence de structures tubulaires d’apparence biologique.

fr.wikipedia.org

La station se compose de deux plates-formes tubulaires reliées par deux passages transversaux.

fr.wikipedia.org

On rencontre également le péristaltisme dans les oviductes (dans le cadre de la progression des spermatozoïdes vers l'ovocyte), l'uretère et d'autres organes tubulaires.

fr.wikipedia.org

Les fleurons tubulaires centraux ne présentent pas d'écailles et les nombreux fleurons ligulés (de 20 à 50) sont de forme oblongue.

fr.wikipedia.org

Il présente des tiges tubulaires souples sans épine avec un feuillage généralement penné.

fr.wikipedia.org