Tłumaczenia dla hasła „tzigane“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tzigane

tzigane → tsigane

Zobacz też tsigane

I . tsigane [tsigan] PRZYM. pej.

tsigane

Zigeuner- pej.

musique tsigane

Zigeunermusik r.ż. pej.

II . tsigane [tsigan] RZ. r.m. i r.ż. pej.

tsigane

Zigeuner(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le répertoire est essentiellement constitué de compositions originales et ne reproduit pas un quelconque style tzigane.

fr.wikipedia.org

Sorti en 1989, c'est l'un des tout premiers films presque entièrement tourné en romani, la langue des tziganes.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il assiste à la représentation d’un cirque tzigane.

fr.wikipedia.org

On trouve des éléments serbes folkloriques, orientaux et des éléments de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

Il restera toute sa vie sensible à la musique tzigane et proche de la communauté.

fr.wikipedia.org

Pour gagner sa vie, il joue de la guitare dans des clubs de nuit, se liant à des musiciens tziganes.

fr.wikipedia.org

Vestiges du camp d'internement des tziganes, inscrit le 8 juillet 2010.

fr.wikipedia.org

Sa tzigane remarque son état excité, et commence à le questionner.

fr.wikipedia.org

Pour oublier sa peur, il boit plus que de raison et passe ses nuits dans les cabarets tziganes.

fr.wikipedia.org

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org