Tłumaczenia dla hasła „vicaire“ w francusko » niemiecki słowniku

vicaire [vikɛʀ] RZ. r.m.

vicaire

Kaplan r.m.

vicaire général

Generalvikar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vicaire

vicaire général

Generalvikar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'archevêque n'intervient plus que comme vicaire impérial et non comme seigneur de la ville.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le confirme alors dans sa fonction de vicaire général.

fr.wikipedia.org

Mais cette fonction a perdu son sens puisque lui et son vicaire sont les seuls prêtres en fonction dans le secteur.

fr.wikipedia.org

Dans les années suivantes, son développement fut tel qu'il devenait difficile pour les vicaires d'exercer un contrôle efficace sur tous les couvents.

fr.wikipedia.org

Il garde ses charges d'official et de vicaire général.

fr.wikipedia.org

En 1999, il quitte sa fonction de vicaire général.

fr.wikipedia.org

Au point de vue spirituel, l'abbaye fut dirigée par un vicaire.

fr.wikipedia.org

En 2004, deux prêtres auraient fréquenté les lieux à titre de vicaire et administrateur diocésain.

fr.wikipedia.org

À la suite de son doctorat, il est nommé vicaire général de l'archidiocèse de Semarang.

fr.wikipedia.org

En 1298 cette chapelle servait de paroisse et était desservie par un vicaire.

fr.wikipedia.org