Tłumaczenia dla hasła „yé-yé“ w francusko » niemiecki słowniku

I . yéyéNO <yéyés> [jeje], yé-yéOT pot. PRZYM. ndm.

musique yéyé

≈ Beatmusik r.ż.

II . yéyéNO <yéyés> [jeje], yé-yéOT pot. RZ. r.m. ndm. (style)

yéyé

Musik- und Modestil der sechziger Jahre

III . yéyéNO <yéyés> [jeje], yé-yéOT pot. RZ. r.m. i r.ż. ndm. (adepte)

yéyé

≈ Beatnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le style de ce dernier 45 tours, assez décontracté et déconcertant, plus proche d'un rock déjà affadi par le twist et le yéyé naissant, ne rencontre pas un grand succès.

fr.wikipedia.org

On voit bientôt apparaitre le mouvement dit « yéyé », utilisant le rock, ou s'en inspirant fortement, mais également le twist et/ou le madison.

fr.wikipedia.org

La période « yéyé » met une fin à sa carrière en tant que compositeur pour le music-hall.

fr.wikipedia.org

La mode est désormais au « yéyé », plus rythmique que mélodique, qui s’impose partout dans le domaine de la variété.

fr.wikipedia.org