Tłumaczenia dla hasła „à l'insu de“ w francusko » polski słowniku

à l'insu de ZAIM.

Hasło od użytkownika

à l'insu de

bez wiedzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En sécurité informatique, une machine zombie est un ordinateur contrôlé à l'insu de son utilisateur par un cybercriminel.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, à l'insu de son père, il commence à travailler pour un marchand londonien.

fr.wikipedia.org

Un rôdeur s'introduit dans les maisons à l'insu de leurs occupants pour y dérober des sous-vêtements féminins.

fr.wikipedia.org

À l'insu de ces derniers, il réussit cependant à sauvegarder le crâne et les cendres.

fr.wikipedia.org

Il revient ensuite, toujours à l'insu de tous, devenant de plus en plus capricieux et envahissant.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les mêmes dialectes sont cités sous des noms différents employés par divers auteurs, peut-être même à l'insu de l'auteur.

fr.wikipedia.org

À l'insu de sa mère, Jules va quérir l'aide de son grand-père, très influent dans l'île.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, un agent secret britannique tombe amoureux d'une chanteuse dont le mari, à l'insu de tous, travaille pour l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.

fr.wikipedia.org

L'empreinte veineuse n'est pas facilement volée à l'insu de son propriétaire contrairement à d'autres types de biométries.

fr.wikipedia.org