Tłumaczenia dla hasła „échos“ w francusko » polski słowniku

écho [eko] RZ. r.m.

1. écho (réflexion sonore):

écho

echo r.n.

2. écho przen. (effet):

écho

oddźwięk r.m.

écho

echo r.n.

3. écho t. PUBL. (rumeur):

écho

plotka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des échos de fouillis seront alors notés à plus grande distance du radar.

fr.wikipedia.org

Les échos se retrouvent de plus en plus en latitude avec la distance au radar.

fr.wikipedia.org

La mythologie indo-iranienne, et notamment celle du peuple aryen, a conservé quelques échos de contacts avec les civilisations voisines du nord.

fr.wikipedia.org

Le fouillis radar est composé des échos parasites revenant de cibles qui sont par définition inintéressantes pour l'opérateur radar.

fr.wikipedia.org

La fenêtre centrale qui en concentre les vibrations, se décentre, se dédouble, répercute sur plusieurs registres ses échos.

fr.wikipedia.org

Les sources environnementales, comme le fouillis dû au échos de sol et les anges radar, seront également filtrées.

fr.wikipedia.org

Si la différence est importante, le surplomb donnera une structure en voûte : la « voûte d'échos faibles ».

fr.wikipedia.org

Les échos résultants de ces fouillis peuvent être très importants, aussi bien du point de vue de l'étendue qu'ils couvrent que par leur puissance.

fr.wikipedia.org

Martinez a ensuite réarrangé électroniquement ce premier matériau — samples, boucles, échos… — afin d'amplifier l'effet de temps suspendu et d'état d'apesanteur recherché.

fr.wikipedia.org

Pour brouiller ces radars, les stations de contre-mesure — plutôt que d'essayer de produire de faux échos — se contentent d'émettre un signal puissant à large spectre pour simplement « aveugler » le radar.

fr.wikipedia.org