Tłumaczenia dla hasła „éclore“ w polsko » francuski słowniku

kluć się

éclore

lęgnąć się

éclore

rozwijać

éclore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Blancs, elliptiques, courbés et mesurant deux millimètres de longueur, ils éclosent au bout de un à trois jours.

fr.wikipedia.org

Les œufs éclosent en 2 à 4 jours dans des conditions météorologiques favorables, donnant naissance à des larves blanches.

fr.wikipedia.org

Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose un cordon en spirale composé de milliers d’œufs pâles desquels éclosent des larves véligères.

fr.wikipedia.org

La ponte est déposée dans le courant du mois d’avril et les deux à trois jeunes écloront en mai après 38 jours d’incubation.

fr.wikipedia.org

Les tiques éclosent sous forme de larves à six pattes larves après une période d'incubation de 40 à 60 jours.

fr.wikipedia.org

Les œufs nécessitent le froid pour induire la diapause, mais peuvent également éclore en automne, lorsque le climat est chaud et se prolonge.

fr.wikipedia.org

Les œufs éclosent au bout de 2 à 3 semaines.

fr.wikipedia.org

Ils apparaissent d'abord sous la forme d'un œuf, puis, une fois éclos, sous la forme d'un bébé.

fr.wikipedia.org

Les œufs éclosent en libérant de minuscules chenilles.

fr.wikipedia.org

Les œufs éclosent en libérant une minuscule chenille.

fr.wikipedia.org