Tłumaczenia dla hasła „émouvant“ w francusko » polski słowniku

I . émouvoir [emuvwaʀ] CZ. cz. przech.

émouvoir

wzruszać

II . émouvoir [emuvwaʀ] CZ. cz. zwr.

s'émouvoir de qc

wzruszać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sanctuaire bien émouvant dans sa pauvreté vraiment évangélique a été décoré par des artistes prisonniers, avec les moyens du bord.

fr.wikipedia.org

Il est dit qu’aucun document plus émouvant que ce dernier n’a jamais été adressé à un juge.

fr.wikipedia.org

Il est considéré à ce jour comme le plus émouvant et instructif jamais réalisé sur cette triste histoire.

fr.wikipedia.org

Il représente un document émouvant, présenté sans fard, où transperce, brutalement parfois, l'argot des détenus.

fr.wikipedia.org

Tout ce que vous pouvez donner d'émouvant peut vraiment être apporté.

fr.wikipedia.org

Le soir vers six heures, il y a ici un effet de lumière, répandu sur un espace immense, d'une beauté profondément émouvante...

fr.wikipedia.org

Pour le thème final, il essaye de composer une musique « émouvante, théâtrale et majestueuse ».

fr.wikipedia.org

Bien que certaines des conclusions du programme fussent contestés par les historiens, il est toujours convaincant et émouvant.

fr.wikipedia.org

Lors d'une cérémonie particulièrement émouvante, on m'a remis un diplôme ainsi qu'une sorte de mystérieuse petite peluche qui ressemblait à un panda.

fr.wikipedia.org

Le morceau a été salué par les critiques comme « époustouflant dans sa simplicité », « profondément émouvant » et « l’une des plus belles » chansons que l'artiste ait jamais enregistrée.

fr.wikipedia.org