Tłumaczenia dla hasła „épigraphe“ w polsko » francuski słowniku

motto

épigraphe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est une épigraphe qui est reliée à l'ensemble du recueil.

fr.wikipedia.org

À preuve, l'auteur parsème le roman d'épigraphes qui décrivent les résultats auxquels il est arrivé.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette épigraphe ne figure pas dans les premières éditions de 1958 et 1962, et semble avoir été ajoutée pour rendre la référence plus évidente.

fr.wikipedia.org

Après un kōan zen en guise d'épigraphe, le volume est articulé en quatre parties subdivisées en chapitres non numérotés.

fr.wikipedia.org

Les détails sur le commanditaire et sur la date exacte nous sont connus grâce à l’épigraphe sur le mur du grenier de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Ces bandeaux utilisent parfois des matériaux de remploi tels que des fragments en pierres à bossages ou comportant des épigraphes.

fr.wikipedia.org

L'épigraphe est généralement placée en tête d'un livre ou d'une partie de ce livre.

fr.wikipedia.org

Le titre du roman vient d'un poème d'Éluard cité en épigraphe.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'auteur qu'il choisit pour l'épigraphe de son roman 37°2 le matin, en 1985.

fr.wikipedia.org

L'épigraphe ne se trouve pas sur le rocher de guet mais sur un mur naturel du château.

fr.wikipedia.org