Tłumaczenia dla hasła „épissure“ w polsko » francuski słowniku

splot (połączenie: liny)

épissure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple, le nœud plat est numéroté #1402 dans les nœuds d'ajuts, mais également #3379 dans le chapitre sur les surliures et les épissures.

fr.wikipedia.org

Pour souquer une épissure, on parlera de nœud de trésillon, lorsqu'un trésillon est inséré dans la ganse.

fr.wikipedia.org

La redondance permet de récupérer des données pratiquement intactes même en présence d'une épissure de film (courant pour réparer un film endommagé).

fr.wikipedia.org

C'est dans cette station que sont réalisées les épissures et que les bennes sont entretenues ou stockées lors d'un changement de câble.

fr.wikipedia.org

Cet outil classique en matelotage sert à réaliser les épissures et les nouages tressés.

fr.wikipedia.org

Le contact électrique est de mauvaise qualité et il se produit un échauffement pouvant causer un incendie si l'épissure n'est pas réalisée dans les règles de l'art.

fr.wikipedia.org

Chacune des deux voies possède son propre câble métallique indépendant de 33 mm de diamètre, contenant une seule épissure pour en faire une boucle.

fr.wikipedia.org

On appelle épissures mécaniques des barres d'armature mécanique utilisées pour joindre de longues barres ensemble en renforçant l'alliage.

fr.wikipedia.org

Le réflectomètre peut être utilisé pour estimer la longueur de la fibre et l'atténuation globale, y compris les épissures et les pertes aux connecteurs.

fr.wikipedia.org

Il est alors raccordé à une autre section de câble grâce à une épissure en zinc, ce qui a pour effet de rendre cette partie de la structure particulièrement rigide.

fr.wikipedia.org