Tłumaczenia dla hasła „éprouvette“ w polsko » francuski słowniku

probówka

éprouvette r.ż.

dziecko z probówki

bébé-éprouvette r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un cylindre gradué est une éprouvette munie de graduations.

fr.wikipedia.org

On admet souvent que la durée de vie en propagation de fissure de l'éprouvette est négligeable.

fr.wikipedia.org

A est la surface exposée de l'éprouvette en [m].

fr.wikipedia.org

Par exemple, une éprouvette à section carrée tend à développer davantage de plans de glissement qu'une barre de section circulaire faite du même métal.

fr.wikipedia.org

En pratique, lors d'essais de fluage, les éprouvettes sont le plus souvent soumises à une force constante appelée sollicitation.

fr.wikipedia.org

Les éprouvettes et pichets gradués sont construits de manière à être lisibles par une personne utilisant sa main droite pour verser vers la gauche.

fr.wikipedia.org

L'éprouvette cylindrique est prélevée en métal fondu à l'axe de la soudure et permet de mesurer toutes les propriétés ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Les courbes de résistance à la rupture d'éprouvettes entaillées sont montrées à gauche sur la figure.

fr.wikipedia.org

Il constate que par cette dernière extrémité, il sort spontanément du gaz, qui, recueilli dans des éprouvettes et analysé, est bien de l'oxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Pour lire le volume de liquide, il faut poser l'éprouvette sur un support horizontal et placer l'œil au niveau de la graduation.

fr.wikipedia.org