francusko » polski

étoile [etwal] RZ. r.ż.

2. étoile (signe: d'un hôtel, général):

étoile
gwiazdka r.ż.
restaurant cinq étoiles
restauracja pięciogwiazdkowa

étoilé(e) [etwale] PRZYM.

étoilé nuit:

étoilé(e)
gwiaździsty

I . trois-étoiles [tʀwɑzetwal] PRZYM. ndm.

II . trois-étoiles [tʀwɑzetwal] RZ. r.m. ndm.

1. trois-étoiles (hôtel):

trois-étoiles
trzygwiazdkowy hotel r.m.

2. trois-étoiles (restaurant):

trois-étoiles
trzygwiazdkowa restauracja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem étoiles

restaurant cinq étoiles
restauracja pięciogwiazdkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
On n’en distingue encore rien qu’une sorte de scintillement lumineux qui fait étinceler sur toute la surface du char tantôt des étoiles, tantôt des éclairs.
fr.wikipedia.org
Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.
fr.wikipedia.org
Les régions roses le long de l'anneau sont des nuages raréfiés d'hydrogène gazeux rougeoyant qui fluorescent alors qu'elles sont bombardées par une forte lumière ultraviolette émise par les étoiles bleues.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, les tutus des étoiles sont faits de mousseline, les autres ballerines ne portant que de l'organza.
fr.wikipedia.org
Les étoiles deviennent « des ardents sequins de la banque du ciel, des agneaux lumineux, des vers luisants éternels ».
fr.wikipedia.org
La plupart des sons en effet, semblent sonner comme de la musique, du borborygme d'apparence disgracieuse des premiers monstres rencontrés au hurlement presque mélodieux des entités descendues des étoiles.
fr.wikipedia.org
L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles.
fr.wikipedia.org
Mais il a conservé son chœur et son abside où l'on voit sur deux impostes des ornementations en rosaces, rouelles et étoiles.
fr.wikipedia.org
La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Les forces répulsives qui empêchent l'effondrement gravitationnel de l'étoile sont donc d'ordre thermodynamique et les étoiles sont en équilibre hydrostatique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne