Tłumaczenia dla hasła „événements“ w francusko » polski słowniku

événement, évènement [evɛnmɑ̃] RZ. r.m.

événement

zdarzenie r.n.

les événements de mai 1968

wydarzenia r.n. l.mn. z maja 1968 roku

zwroty:

elle est dépassée par les événements

te wydarzenia ją przerosły

Przykładowe zdania ze słowem événements

enchaînement des événements

następstwo r.n. wydarzeń

endroit des événements

jawność r.ż. wydarzeń

les événements de mai 1968

wydarzenia r.n. l.mn. z maja 1968 roku

elle est dépassée par les événements

te wydarzenia ją przerosły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

SAIES organise divers événements socioculturels en lien avec les études européennes.

fr.wikipedia.org

Ces événements ne sont repris qu’en flash-back dans le film.

fr.wikipedia.org

L'histoire offrent différents choix qui modifient les événements possibles.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités et événements sont organisés à cette occasion : forums scientifiques et techniques, conférences, diverses expositions, symposiums et débats sur des sujets connexes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, historiens et chronographes multiplièrent les listes afin de faciliter la datation des événements.

fr.wikipedia.org

Comme intime, il a connaissance de nombreux événements de première main.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

À cause de la rapide tournure des événements, le gouvernement danois n'eut pas le temps de déclarer officiellement la guerre contre l'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2020, un calendrier a été intégré au service de visioconférence, pour permettre de planifier des événements et d’inviter facilement les participants.

fr.wikipedia.org

Habisch est invité à animer d'autres événements sportifs.

fr.wikipedia.org