Tłumaczenia dla hasła „présidente“ w francusko » polski słowniku

président(e) [pʀezidɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. président:

président (personne qui dirige: d'une assemblée, d'un tribunal)

przewodniczący(-ca) r.m. (r.ż.)

président (d'une association, d'un comité)

prezes r.m.

2. président (chef de l'État):

le Président de la République française

prezydent r.m. Francji

3. président CH (maire):

président(e)

mer r.m. (w kantonach Valais i Neuchâtel)

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. vice-président POLIT.:

vice-président(e)

wiceprezydent r.m.

2. vice-président GOSP.:

vice-président(e)

wiceprezes r.m.

président-directeur général <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀʒeneʀal, o] RZ. r.m.

président-directeur général

naczelny dyrektor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem présidente

Madame le juge/la Présidente

pani r.ż. sędzia/prezydent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le cas contraire, il demandera la démission de la présidente du gouvernement régional.

fr.wikipedia.org

En octobre 1978, elle est la première femme élue présidente du Comité économique et social européen.

fr.wikipedia.org

La première demi-journée est consacrée à une lecture « fastidieuse » des faits par la présidente de la cour.

fr.wikipedia.org

De 2004 à 2006, elle est présidente du Comité économique et social européen.

fr.wikipedia.org

Élue sans discontinuer depuis, elle est aujourd’hui présidente du groupe Tahoeraa à l’assemblée.

fr.wikipedia.org

C'est la première et unique femme à être devenue présidente de la commission d'examen pour gondoliers.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas peur de présenter ses convictions à la présidente et lui est toujours loyal.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la présidente d'une association féministe a été agressée alors qu'elle faisait signer une pétition contre un patron de supérette sexiste.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'écriture il féminisera le président en une présidente et il singularisera aussi le titre de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Chacun des groupements a son bureau avec sa présidente, sa secrétaire et sa trésorière.

fr.wikipedia.org