Tłumaczenia dla hasła „TAM“ w francusko » polski słowniku

TAM [teɑɛm] RZ. r.ż.

TAM INF. abr de toile d'araignée mondiale:

TAM

WWW

tam-tam <tam-tams> [tamtam] RZ. r.m. MUZ.

tam-tam

tam-tam r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Annoncée au son du tam-tam, leur arrivée ne passe pas inaperçue et le succès est immédiat.

fr.wikipedia.org

Devant le feu sont accumulés tous les morceaux de bois qui après le tam-tam seront portés comme gris-gris.

fr.wikipedia.org

Parmi les instruments à percussion, il y avait le xylophone (mandjan), le tambour (ngom), le tam-tam téléphone (nku).

fr.wikipedia.org

Le village possède deux groupes de joueurs de balafon qui, avec les joueurs de kapoungué (tam-tam), assurent les cérémonies et festivités.

fr.wikipedia.org

Yóká lokolé signifie « écoute le tam-tam » en lingala.

fr.wikipedia.org

Le village sauvé de la guerre, le jeune homme est acclamé comme un héros et fait danser tout le village au son de son tam-tam.

fr.wikipedia.org

La percussion ajoute 2 harpes, les cymbales, la grosse caisse et le tam-tam aux timbales.

fr.wikipedia.org

Les accessoires : bois : wood-block, temple block, castagnettes, fouet, güiro, maracas... métal : cymbales (frappées, suspendues, charlestons…), triangle, grelots, chimes, gong, tam-tam... divers : flexatone, sifflet, klaxon, sirène...

fr.wikipedia.org

Un jour, le jeune garçon sauve la vie à un vieillard qui s'avère être le gardien du tam-tam magique.

fr.wikipedia.org

Un vacarme infernal mêlant tam-tams, gongs, trompettes et fusillade se fait entendre.

fr.wikipedia.org